if day معنى

• لو أن يوما ما

• if    conj. لو كنت كبير ...
• day    n. يوم, نور, نهار, ...
• a-day    يوم الوصول

أمثلة

1. If Day was an elaborate campaign to promote the purchase of Victory Bonds.
   كان حدث "لو أن يومًا ما" حملة أحكمت دراستها بغرض الترويج لشراء سندات الحرب.
2. If Day was the second Victory Loan campaign of the Second World War.
   وكانت حملة "لو أن يومًا ما" من أجل بيع قروض النصر هي الثانية خلال الحرب العالمية الثانية.
3. The Greater Winnipeg Victory Loan committee, a regional branch of the National War Finance Committee, organized If Day under chairman John Draper Perrin.
   ونظمت اللجنة الكبرى المعنية بسندات النصر في وينيبيغ هذا الحدث، تحت قيادة رئيس اللجنة جون درايبر بيرين، وكانت تلك اللجنة فرعًا إقليميًا لللجنة القومية لتمويل الحرب.
4. If Day included a staged firefight between Canadian troops and volunteers dressed as German soldiers, the internment of prominent politicians, the imposition of Nazi rule, and a parade.
   وشهد ذلك اليوم عدة أحداث شملت حدوث معركة مزيفة لتبادل إطلاق النار بين جنود كنديين وآخرين متطوعين متنكرين في زي جنود ألمان، واعتقال بعض السياسيين البارزين، وفرض الحكم النازي، وأخيرًا إقامة استعراض عسكري.
5. Selkirk, a small town northeast of Winnipeg, held its own fundraising simulation, a one-hour blackout and mock bombing, on 18 February 1942 in preparation for the main If Day event.
   وأما مدينة سيلكيرك، وهي مدينة صغيرة تقع شمال شرق وينيبيغ، فقد تحملت بنفسها أمر جمع الأموال الزائف، وقامت بقطع الكهرباء لمدة ساعة، وأطلقت تفجيرات زائفة، وذلك في الثامن عشر من فبراير 1942، استعدادًا للحدث الرئيسي الذي يدعى "لو أنّ يومًا ما".